문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 카피 시그마 (문단 편집) == 대사집 == 모든 대사는 일본어 대사를 직역, 의역하여 작성되었다. >(8보스 퇴치 후 이벤트 무비가 재생된 이후) > >엑스 : 시그마! > >카피 시그마 : 오랜만이구나, 라고 말해둘까나 엑스. > >엑스 : 또 네녀석이었구나, 시그마! > >카피 시그마 : 그래, 나다… 그리고, 길었던 우리들의 인연도, 여기까지다. >네녀석들, 오래된 세계의 우주개발은… 지금은 전부 나의 것이다… > >제로 : 우주, 라고…? > >카피 시그마 : 그렇다, 더 이상 지상에 미래는 없다! >낡은 세계는, 이제 그 역할을 다한 것이다! > >엑스 : 이자식…, 무슨 일을 꾸미고 있는거냐!? > >카피 시그마 : 꾸민다고? 이것은 자연의 섭리다 진화라고 하하하하하하! > >액셀 : …진화? > >(이후 시그마와의 대화는 종료되고 야곱 계획에 관한 이야기가 나온다.) > - 8보스 퇴치 후 이벤트 >엑스 : 시그마!? > >카피 시그마 : 그렇게 부르는 것을 허락하지… 두말할것도 없이, 나는 시그마다.[* 원문은 そう呼ぶことを許そう… いかにも, 私はシグマだ. 로 문장만 보면 오히려 '나는 사실 시그마가 아닙니다.'로 받아들여지는 문장이다.] > >엑스 : 모든 레플리로이드들에게…, 인류에게… 세계에 해를 끼치는[* 원문은 全てのレプリロイドに…, 人類に…世界に仇なす…. 로 다음 대사와 자연스럽게 연결하기 위해 조금 바꾸어 의역했다.] >네녀석의 미쳐버린 야망을, 여기서 끝장내겠다![* 원문은 貴様の狂った野望, ここで終わらせるっ!] > >카피 시그마 : 우리들이 달을 손에 넣은 것을 말하는 것인가…? >크크크크… 새로운 세계를 손에 넣은 지금, 지구의 멸망은 숙명이라고 말하고있거늘![* 원문은 くくくく… 新たな世界を得た今, 地球は滅ぶが定めと言うもの!] >카피 시그마 : 하지만 그것에 앞서 엑스! 네녀석과의 결착을 내도록 하지…![* 원문은 だがその前にエックス! きさまとの決着をつけるとしよう…!] > - 엑스로 조우시 >제로 : 시그마…! >또 만났군 이라고 말해둘까. > >카피 시그마 : 제로…인가 아쉽구나… >너는, 이 시그마와 마찬가지로 궁극의 파괴자가 될 수 있는 잠재력을 가지고 있다고 말하는데도…[* 원문은 お前は, このシグマと同じ… 究極の破壊者となり得るポテンシャル を持っていると言うのに…. 로 해석하기에 따라 제로의 [[제로(록맨 X 시리즈)#s-8.1.5.1|'진짜 정체']]를 말하는 것 처럼 볼수도, 아니면 가능성에 대하여 얘기하는 것으로 해석될 수 있는 문구이다.] > >제로 : 예전에 네녀석들은, 내 DNA를 이용하려고 했었다… >나를 연루되게하면, 비싼 대가를 치르게 된다는 것을 알려주도록하지.[* 원문은 俺を巻き込むと, 高くつくってことを 教えてやろう.] > >카피 시그마 : 지금에 와선, 달은 내 것이 되었으며 계획은, 최종단계에 접어들었다. >너의 역할은 이미 끝났다 낡은 세계와 함께 멸망해버려라, 제로![* 원문은 お前の役目は終わった 旧き世界と共に滅びるがいい, ゼロ!] > - 제로로 조우시 >액셀 : 시그마!? >우주로 도망치면, 우리들이 손도 못쓸거라고 생각했어!? > >카피 시그마 : 도망쳤다…, 는 것은 틀리지않을까…[* 원문은 逃げた…, のではないな….] >우리들은 어리석은 놈들만 모여있는 그 행성을 버린것이다…[* 원문은 逃げた…, のではないな… 我々は, 愚かな連中がひしめく あの惑星を捨てたのだよ….] > >액셀 : 뭐, 어느쪽이건 간에 당신은 여기서 끝장이 날테니까![* 원문은 ま, どっちにしても あんたはここで終わりだからね!] > >카피 시그마 : 크크큭…, 끝나는 것은 어느쪽일까? >너는, 선택받지 못했다 새로운 세계를 살아가는 것은, 세로운 세대인 우리들인 것이다…! >불쌍한 프로토 타입이여, 멸망해버려라![* 원문은 哀れなプロトタイプよ, 滅びるが良い!] > - 액셀로 조우시 [[분류:록맨 X 시리즈/등장인물]]저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기